Pour un nouveau début

Pour un nouveau début
(D’après « For a New Beginning » de John O’Donohue,
traduit par Michel Mellinger)

À des endroits bien cachés de ton coeur,
Que tes pensées n’ont jamais fréquentés,
Ce nouveau début a tranquillement pris forme,
Attendant que tu sois prêt à l’accueillir.

Longtemps il a surveillé ton désir,
Sentant le vide grandir en toi,
Voyant comment tu voulais avancer
Tout en restant attaché à ce que tu avais déjà dépassé.

Il te regardait te laisser séduire par le familier
Et les promesses blêmes que la continuité te murmurait,
Entendait les vagues de tourment prendre force puis s’adoucir,
Se demandait si tu allais toujours vivre ainsi.

Puis la grande joie, quand ton courage s’est enflammé
Et quand tu as pris pied sur un nouveau terrain,
Tes yeux retrouvant la jeunesse pleine d’énergie et de rêve,
Un sentier de plénitude s’ouvrant devant toi.

Bien que la destination ne te soit pas encore claire,
Tu peux avoir confiance en la promesse de cette ouverture ;
Déploies-toi  dans cet état de grâce du renouveau
Qui ne fait qu’un avec tout ce que tu désires de ta vie.

Laisse ton esprit s’éveiller dans l’aventure ;
N’hésite en rien, apprends que le risque est facile ;
Et tu seras bientôt en harmonie avec ce nouveau rythme,
Car ton âme perçoit le monde qui t’attend.
______________________